Apostila de Haia para Documentos Brasileiros –
Validade na Espanha
Regularize seus documentos brasileiros para que tenham validade oficial na Espanha e em outros países signatários da Convenção da Haia.
Documento sem apostila pode ser recusado.
O que é a Apostila de Haia?
A Apostila de Haia é um certificado que autentica a origem de um documento público para que ele tenha validade em outro país membro da Convenção da Haia.
O Brasil e a Espanha fazem parte da Convenção, por isso a apostila substitui o antigo processo de legalização consular.
Sem a apostila, o documento brasileiro pode não ser aceito na Espanha.
Quando preciso Apostilar um Documento?
A apostila é exigida quando você vai apresentar na Espanha:
Certidão de nascimento
Certidão de casamento
Certidão de óbito
Certificado de antecedentes criminais
Diplomas e documentos acadêmicos
Procurações
Sentenças judiciais
Se o documento será apresentado perante extranjería, registro civil ou órgão oficial, normalmente precisará estar apostilado.
Como Funciona a Apostila no Brasil
1️⃣ Recebemos a solicitação
2️⃣ Verificamos se o documento é apostilável
3️⃣ Realizamos a apostila em cartório autorizado no Brasil
4️⃣ Enviamos o documento apostilado (digital ou físico)
Você não precisa estar no Brasil para realizar o processo.
Apostila Digital é
válida na Espanha?
O Brasil emite apostilas em formato físico com registro eletrônico.
Em muitos casos, a Espanha aceita o documento apostilado digitalizado, mas alguns processos exigem o documento físico original.
Orientamos conforme o tipo de processo para evitar erro.
Erros que podem causar indeferimento
Documento emitido há muito tempo
Documento ilegível
Apostila em documento incorreto
Apostila realizada antes de correção de dados
Falta de tradução juramentada posterior
Apostilar errado é perder tempo e dinheiro.
Devo Apostilar antes ou depois da Tradução?
Regra geral:
Primeiro se apostila o documento original brasileiro.
Depois se realiza a tradução juramentada.
Ordem incorreta pode invalidar o processo.
Nós orientamos cada etapa corretamente.
Quanto tempo
demora a Apostila?
O prazo pode variar conforme:
Estado de emissão do documento
Tipo de documento
Volume de demanda no cartório
Informamos prazo estimado antes da confirmação do serviço.
Pergunta 1:
Posso apostilar estando na Espanha?
Sim. Realizamos toda a gestão no Brasil.
Pergunta 2:
Todo
documento
precisa de apostila?
Não. Depende do país de destino e do tipo de processo. Avaliamos seu caso.
Pergunta 3:
A apostila tem validade?
A apostila não vence, mas o documento apostilado pode ter prazo de validade conforme exigência do órgão espanhol.
Regularize seus
documentos com segurança.
Se você precisa apresentar documentos brasileiros na Espanha, solicite orientação antes de iniciar seu processo.
